Conditions générales d’utilisation — Edriso

Edriso est le nom de la plateforme proposant une bibliothèque d’examens du système éducatif algérien.

Edriso est soumise à la législation et à la réglementation algériennes applicables, notamment, selon les cas :

• la loi n°18-05 du 10 mai 2018 relative au commerce électronique ;
• la loi n°09-03 du 25 février 2009 relative à la protection du consommateur et à la répression des fraudes, modifiée et complétée ;
• la loi n°18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel, modifiée et complétée, notamment par la loi n°25-11 du 24 juillet 2025 ;
• l’ordonnance n°03-05 du 19 juillet 2003 relative aux droits d’auteur et aux droits voisins ;
• la loi n°04-02 du 23 juin 2004 fixant les règles applicables aux pratiques commerciales ;
• le Code civil algérien et les autres lois et règlements applicables.

Lorsque des dispositions impératives du droit algérien accordent à un utilisateur ou à un consommateur des droits auxquels il ne peut être valablement renoncé par contrat, les présentes Conditions ne doivent pas être interprétées comme limitant ces droits.

Le service public actuel permet de rechercher des examens par classement pédagogique, de consulter et télécharger les documents disponibles, et de proposer des documents pour examen. Les outils du personnel assurent la modération et la publication.

L’inscription d’élèves, les abonnements payants, les paiements, le suivi de progression scolaire, les emplacements publicitaires et le tutorat par IA ne sont pas proposés dans cette version. Toute future offre nécessitera des informations actualisées avant son introduction.

Sauf indication expresse contraire, Edriso est une plateforme éducative indépendante.

La mise à disposition d’examens nationaux algériens, de ressources liées aux programmes, de documents scolaires ou d’autres supports pédagogiques publics ne signifie pas qu’Edriso est affiliée au ministère de l’Éducation nationale, au ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, à l’ONEC, à un établissement éducatif ou à une autre autorité publique, ni qu’elle est approuvée, parrainée par ceux-ci ou qu’elle les représente officiellement.

Toute information officielle doit toujours être vérifiée auprès de l’autorité algérienne compétente.

La consultation publique et la contribution de documents ne nécessitent ni compte ni paiement. L’authentification est réservée au personnel autorisé ; l’administration et la modération exigent une vérification multifacteur.

Les comptes de la version actuelle sont réservés au personnel autorisé ; il n’existe pas d’inscription publique d’élèves.

Les utilisateurs doivent fournir des informations exactes lors de la création d’un compte.

Les utilisateurs sont responsables de la confidentialité de leurs identifiants de connexion et doivent immédiatement informer Edriso s’ils soupçonnent raisonnablement un accès non autorisé à leur compte.

Il est interdit de :

• créer des comptes à l’aide d’informations frauduleuses ;
• usurper l’identité d’une autre personne ;
• vendre ou transférer un compte sans autorisation ;
• obtenir un accès non autorisé au compte d’un autre utilisateur ; ou
• utiliser plusieurs comptes pour contourner les restrictions imposées par Edriso.

Edriso peut suspendre ou résilier les comptes impliqués dans des actes de fraude, des abus, des atteintes à la sécurité, des violations de droits ou des violations graves ou répétées des présentes Conditions.

Edriso s’adresse notamment aux élèves et peut donc être utilisée par des mineurs.

Le traitement des données à caractère personnel relatives aux mineurs sera effectué conformément à la législation algérienne applicable en matière de protection des données personnelles et à toute exigence applicable concernant le consentement ou l’autorisation d’un parent ou d’un représentant légal.

Edriso s’efforcera de ne collecter que les informations raisonnablement nécessaires à la fourniture de ses services éducatifs.

Les fonctionnalités impliquant des paiements, des informations personnelles sensibles, des interactions publiques ou d’autres traitements présentant un risque plus élevé peuvent être soumises à des restrictions supplémentaires.

Edriso organise les ressources éducatives afin de les rendre plus faciles à découvrir et à utiliser par les élèves.

Les ressources peuvent provenir :

• d’examens officiels ;
• de ressources éducatives publiques ;
• d’écoles et d’établissements éducatifs ;
• d’enseignants et de contributeurs ;
• d’éditeurs ou d’autres titulaires de droits ;
• d’utilisateurs autorisés à soumettre des contenus ; ou
• de l’équipe éducative d’Edriso.

Edriso déploiera des efforts raisonnables pour identifier et classer correctement les contenus.

Toutefois, Edriso ne garantit pas que chaque examen, corrigé, classement, chapitre, année, matière, niveau de difficulté, réponse ou autre élément éducatif soit exempt d’erreurs.

Les sujets d’examens officiels peuvent être identifiés comme tels lorsque leur source peut être raisonnablement établie.

Edriso ne revendique pas la qualité d’auteur ni la propriété des sujets d’examens officiels du seul fait qu’ils sont indexés, organisés, hébergés ou affichés sur la Plateforme.

Tous les droits appartenant à l’État algérien, aux autorités éducatives, aux établissements, aux auteurs, aux éditeurs, aux enseignants ou à d’autres titulaires de droits demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.

Sous réserve des droits appartenant à des tiers, Edriso conserve les droits sur ses créations intellectuelles originales et les éléments de la Plateforme, notamment, le cas échéant :

• le nom et l’identité de marque Edriso ;
• les logos ;
• les interfaces originales ;
• les graphismes et illustrations ;
• les contenus écrits originaux ;
• les ressources éducatives originales ;
• les logiciels ;
• la structure et l’organisation de la base de données ;
• les classifications ;
• les corrigés et explications originaux ; et
• les autres contenus créés spécialement par Edriso.

Ces éléments sont protégés dans la mesure prévue par la législation algérienne relative à la propriété intellectuelle.

Les documents accessibles par l’intermédiaire d’Edriso peuvent rester protégés par le droit d’auteur, même lorsqu’il s’agit de supports éducatifs.

La publication d’un contenu sur Edriso ne signifie pas automatiquement que ce contenu est libre de droits.

Les utilisateurs doivent respecter les droits de propriété intellectuelle des auteurs, enseignants, éditeurs, établissements et autres titulaires de droits.

Sauf autorisation de la loi ou du titulaire des droits, les utilisateurs ne peuvent pas reproduire, republier, vendre ou redistribuer à des fins commerciales les contenus protégés obtenus par l’intermédiaire d’Edriso.

Aucun canal de réception n’est encore vérifié. Consultez la disponibilité du contact et les instructions avant de tenter d’envoyer une réclamation.

Tout titulaire de droits qui estime qu’un contenu accessible sur Edriso porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle peut adresser une demande de retrait.

La demande doit contenir, dans la mesure du raisonnable :

• l’identification du titulaire des droits ;
• l’identification de l’œuvre concernée ;
• l’URL ou l’emplacement du contenu sur Edriso ;
• une explication des droits revendiqués ;
• les informations justificatives appropriées ; et
• les coordonnées du demandeur.

Edriso peut restreindre temporairement l’accès au contenu contesté pendant l’examen d’une réclamation légitime et peut le retirer définitivement lorsque cela est approprié.

Edriso est principalement destinée à un usage personnel et éducatif.

Les utilisateurs peuvent accéder aux ressources, les consulter, les étudier et, lorsque cette fonctionnalité est disponible, les télécharger à des fins éducatives légitimes, sous réserve des droits et restrictions applicables.

L’accès à Edriso ne confère aucun droit de propriété sur les contenus.

Les utilisateurs ne peuvent pas :

• pirater Edriso ni tenter de compromettre la Plateforme ;
• obtenir un accès non autorisé à des systèmes ou comptes ;
• diffuser des virus, logiciels malveillants ou autres programmes nuisibles ;
• perturber la disponibilité de la Plateforme ;
• contourner les restrictions d’authentification, de paiement, de téléchargement ou d’utilisation ;
• effectuer une extraction automatisée non autorisée ;
• extraire systématiquement la base de données d’Edriso ;
• utiliser des robots pour générer un trafic artificiel ;
• reproduire des parties substantielles d’Edriso afin de créer une base de données ou un service concurrent ;
• téléverser des contenus illicites ou portant atteinte à des droits ;
• commettre une fraude par l’intermédiaire de la Plateforme ; ou
• utiliser Edriso pour des activités interdites par le droit algérien.

Un accès automatisé raisonnable destiné à l’indexation légitime par les moteurs de recherche peut être autorisé conformément aux politiques techniques d’Edriso.

La bibliothèque publique actuelle et la contribution de documents ne nécessitent aucun paiement. Leur disponibilité dépend des ressources publiées et du fonctionnement technique. Cette version ne propose pas de services payants futurs.

La version actuelle ne propose aucun service payant ni parcours d’achat. Si de tels services sont introduits, leurs conditions et les informations requises par le droit applicable de la consommation et du commerce électronique devront être communiquées avant toute transaction.

La version actuelle ne propose ni tarifs, ni moyens de paiement, ni prestataire de paiement. N’effectuez aucun paiement à la suite d’un message non vérifié prétendant représenter Edriso.

Edriso ne propose actuellement aucun abonnement payant, prélèvement récurrent ou renouvellement automatique.

Les remboursements, les droits d’annulation et l’exécution des contrats électroniques seront traités conformément à la législation algérienne applicable au commerce électronique et à la protection du consommateur.

Aucune disposition des présentes Conditions ne supprime les droits légaux impératifs d’un consommateur.

Lorsqu’Edriso établit une politique commerciale de remboursement supplémentaire, cette politique sera affichée séparément et complétera les droits légaux sans les restreindre illégalement.

La version actuelle n’intègre aucun emplacement ou prestataire publicitaire. Les outils de mesure d’audience sont décrits séparément dans la Politique de confidentialité.

La version publique actuelle ne propose ni tutorat par IA, ni explications générées, ni conversation avec une IA.

Le service actuel traite les informations de consultation et techniques, les préférences du navigateur, les documents téléversés et leurs métadonnées, les confirmations de droits, l’authentification du personnel et les enregistrements de modération. La Politique de confidentialité décrit les services impliqués et les modalités de confidentialité/contact restant à établir. Les présentes Conditions ne limitent pas les droits légaux relatifs aux données personnelles.

La législation algérienne applicable peut prévoir des droits à l’information, à l’accès, à la rectification, à l’opposition et à la suppression, selon ses conditions.

Aucun canal de réception vérifié n’est encore disponible pour ces demandes. Consultez la disponibilité du canal vie privée. N’envoyez pas d’informations sensibles aux adresses précédemment affichées et non vérifiées.

Edriso met en œuvre des mesures organisationnelles et techniques appropriées destinées à protéger les informations personnelles contre l’accès, la modification, la divulgation ou la destruction non autorisés, ou contre tout autre traitement illicite.

Aucun service internet ne peut garantir une sécurité absolue.

Les utilisateurs sont également responsables du maintien d’un niveau de sécurité raisonnable pour leurs identifiants de compte et leurs appareils.

L’implémentation actuelle utilise Vercel pour l’hébergement et l’analyse des pages publiques, Supabase pour la base de données, le stockage et l’authentification, Cloudmersive pour analyser les fichiers, Sentry pour les diagnostics, Google Analytics et Microsoft Clarity pour la mesure d’audience des pages publiques.

Ces services peuvent traiter des données hors d’Algérie. Les lieux de traitement, durées de conservation et modalités applicables aux transferts doivent être confirmés par l’exploitant. Voir la Politique de confidentialité.

Le stockage de la langue, du thème et des sessions du personnel sert au fonctionnement du site. Les outils d’audience non essentiels sont distincts et ne fonctionnent pas sur les pages d’authentification, MFA, d’administration, de modération ou de téléversement dans cette version.

Il n’existe actuellement aucun sélecteur de consentement aux outils d’analyse sur le site. L’exploitant doit résoudre les exigences applicables avant le lancement ; ces Conditions ne prouvent pas un consentement. Voir la Politique de confidentialité.

Edriso accepte les contributions de documents pour analyse contre les logiciels malveillants et examen par le personnel avant publication.

Un contributeur doit disposer des droits ou autorisations nécessaires pour soumettre un contenu.

Le téléversement d’un contenu ne transfère pas sa propriété à Edriso.

Toutefois, le contributeur accorde à Edriso les autorisations raisonnablement nécessaires pour stocker, reproduire, traiter, organiser, afficher et distribuer le contenu par l’intermédiaire de la Plateforme, conformément à la fonctionnalité choisie par le contributeur.

Edriso peut retirer tout contenu qui enfreint la loi applicable, les présentes Conditions ou les droits de tiers.

Edriso déploiera des efforts raisonnables pour assurer la disponibilité de la Plateforme.

Des interruptions temporaires peuvent toutefois survenir en raison :

• d’opérations de maintenance ;
• de mises à jour ;
• de défaillances techniques ;
• d’incidents de cybersécurité ;
• de problèmes d’hébergement ;
• de défaillances des télécommunications ; ou
• d’événements échappant raisonnablement au contrôle d’Edriso.

Une indisponibilité temporaire n’entraîne pas automatiquement la responsabilité d’Edriso lorsque cette limitation est autorisée par le droit applicable.

Edriso est une plateforme de soutien éducatif.

Edriso ne garantit pas :

• la réussite au Baccalauréat ;
• la réussite au BEM ;
• la réussite à des examens scolaires ou universitaires ;
• une note déterminée ;
• l’admission dans une université ou un établissement éducatif ;
• l’exactitude de chaque corrigé fourni par un tiers ; ou
• que chaque ressource couvre l’intégralité d’un programme officiel.

Les élèves restent responsables de leur préparation et doivent consulter les sources éducatives officielles lorsque cela est approprié.

Edriso est responsable de ses obligations dans la mesure exigée par le droit algérien.

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ou ne limite une responsabilité ou des droits des consommateurs lorsqu’une telle exclusion est interdite par la législation applicable.

Sous réserve de ces règles impératives, Edriso ne saurait être responsable des pertes résultant uniquement :

• d’une utilisation inappropriée de la Plateforme ;
• de la confiance accordée, sans vérification raisonnable, à des informations clairement identifiées comme non officielles ou générées par une intelligence artificielle ;
• d’actions non autorisées d’utilisateurs ;
• de sites web tiers ou de services indépendants ; ou
• de circonstances échappant raisonnablement au contrôle d’Edriso.

Edriso peut restreindre ou suspendre un compte lorsqu’il existe des éléments raisonnables attestant :

• une fraude ;
• un piratage ;
• une atteinte aux droits d’auteur ;
• un abus automatisé ;
• une violation grave ou répétée des présentes Conditions ;
• une menace pour la sécurité de la Plateforme ; ou
• une activité illicite.

Les mesures prises seront proportionnées lorsque le droit applicable l’exige.

Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur compte sous réserve des obligations légales applicables en matière de conservation des données.

Edriso peut améliorer, modifier, remplacer ou supprimer des fonctionnalités à mesure que la Plateforme évolue.

Lorsqu’une modification affecte substantiellement un service payant existant ou les droits contractuels d’un consommateur, Edriso respecte les exigences applicables en matière d’information et de protection du consommateur.

Edriso peut mettre à jour les présentes Conditions afin de tenir compte :

• de changements apportés à ses services ;
• de nouvelles fonctionnalités ;
• de modifications de la législation algérienne ;
• d’exigences réglementaires ; ou
• d’exigences de sécurité et d’exploitation.

La dernière version indique sa date de révision.

Les changements importants peuvent être communiqués aux utilisateurs enregistrés lorsque cela est requis ou approprié.

Les présentes Conditions et la relation entre Edriso et ses utilisateurs sont régies par les lois et règlements de la République algérienne démocratique et populaire.

Les dispositions impératives du droit algérien relatives aux consommateurs, au commerce électronique, aux données personnelles, à la propriété intellectuelle et aux autres matières applicables demeurent applicables nonobstant toute disposition contraire des présentes Conditions.

Les utilisateurs sont invités à contacter d’abord Edriso afin de rechercher une solution amiable à toute réclamation ou à tout litige.

Lorsqu’aucune solution amiable ne peut être trouvée, les litiges sont soumis à la juridiction algérienne compétente, déterminée conformément au droit algérien applicable.

Aucune disposition de la présente clause ne prive les consommateurs des droits juridictionnels ou procéduraux qui leur sont accordés par une législation impérative.

Si une disposition des présentes Conditions est déclarée invalide ou inapplicable par une autorité compétente, les autres dispositions continuent de s’appliquer dans toute la mesure légalement possible.

Les demandes de contact, réclamations juridiques ou de droits d’auteur et demandes relatives aux données ne disposent pas encore d’un canal de réception vérifié. Ne comptez pas sur les adresses précédemment affichées tant que leur configuration et la réception n’ont pas été confirmées.

Consultez la disponibilité du contact, les instructions de signalement et les demandes relatives aux données. L’ouverture de ces pages ne transmet aucune demande.